译文
今天是三月三十日,是三月的最后一(yi)天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗(shi)人了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自(zi)倚在修长的竹子上。韵译
两岸连(lian)山,往纵深看则重(zhong)重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐(yin)士,而今也已如梦(meng)一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实(shi)累累,已经快到收获的季节了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。