译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
揉(róu)
于是(shi)二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折(zhe),望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美(mei)女不好。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我泣(qi)声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂(tang)。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之(zhi)间。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
注释
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
郎中:尚书省的属官
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。