译文
融融燃起之炬火,浩(hao)浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈(lie)焰,照破沉灰色的天。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高(gao)如山,但(dan)怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法(fa)扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移(yi)动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
鸟儿自由地栖息在池边的树(shu)上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
⑵怅:失意,懊恼。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
(21)谢:告知。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
得阳:江州治所,今江西省九江市。