译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
还靠(kao)着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩(yan)石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案(an),山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平(ping)远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
夜半醒(xing)来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
8、不能得日:得日,照到阳光。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
41.甘人:以食人为甘美。
③钟:酒杯。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
12.实:的确。