译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春(chun)雷一响,百花就将竞相开放。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到(dao)城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁(chou)苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有(you)的功名事业都随流水东去。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第(di)二年,仲纯之父亡。)
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰(feng),山色(se)苍翠迷人。
注释
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。