译文
静静的深夜四周没有相(xiang)邻,居住在荒野因为家中清贫。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世(shi)间栖居住宿?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
任(ren)它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
勇(yong)敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽(jin)(jin)的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机(ji)吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰(yue)。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
好:喜欢,爱好,喜好。
走:跑,这里意为“赶快”。
户:堂屋的门;单扇的门。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。