译文
称我(wo)不愧于你,宛如青鸟有丹心。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的(de)(de)(de)月色虽好谁与我共赏。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水(shui)滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说(shuo):“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主(zhu)完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
231. 耳:罢了,表限止语气。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。