译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己(ji))好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似(si)的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小(xiao)如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞(wu)了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平(ping)平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让(rang)神鬼都深感厌恶。
注释
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑸芳兰,芳香的兰草。
会:定当,定要。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
12.盐屑:盐末。屑,碎末