译文
追忆着(zhuo)往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
往日(ri)听说南亩田,未曾躬耕(geng)甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
听说那里的梅花开得早,可(ke)是(shi)怎么能比得上洛阳的春天更美好(hao)呢?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸(bo)车轮断。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与(yu)惠思,裹着僧衣,正在蒲(pu)团上打坐。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪(hao)气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
可是贼心难料,致使官军溃败。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑥即事,歌咏眼前景物
⑤四运:指四季。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。