译文
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为(wei)她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便(bian)向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那(na)汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远(yuan)流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显(xian)耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝(di)业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
六七处堂屋一座(zuo)挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
16.乃:是。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。