译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天(tian)就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
“魂啊归来吧!
她用能弹出美妙声音(yin)的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着(zhuo)胡酒。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月(yue)挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
高高的大堂深深的屋(wu)宇,栏杆围护着轩廊几层。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神(shen)品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
10.漫:枉然,徒然。
⑿乔乡:此处指故乡。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
④属,归于。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”