译文
就算在长安市里买花载酒,富贵满(man)足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的(de)喜悦心情?不怨(yuan)春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深(shen)。相思难以表达,梦也无痕迹,只有(you)归来那天才会真的如愿。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地(di),看到了(liao)这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
少年时虽不像班超(chao)投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
更深人静银灯下裁(cai)衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
魂魄归来吧!
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
山深林密充满险阻。
注释
⑹即:已经。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑶田:指墓地。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
④未抵:比不上。