译文
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
先帝园陵本来有(you)神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤(shang)的吟唱?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去(qu)收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口(kou)。新近渐渐消瘦起来,不是因为(wei)喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争(zheng);到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
[1]琴瑟:比喻友情。
⑶汉月:一作“片月”。
③意:估计。