译文
一半作御马障泥一半作船(chuan)帆。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
种种忧愁不能排解,就算你我(wo)携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我们又在长安城外设酒饯(jian)别,同心知己如今又要与我分开。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香(xiang)的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波(bo)荡漾在酒杯中。今晚(wan)同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
春天的景象还没装点到城郊,
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑤天涯客:居住在远方的人。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
(4)胧明:微明。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。