译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里(li)大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折(zhe)了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行(xing)逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星(xing)。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎(lang)。
广阔平坦的水田上一行白(bai)鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
君:对对方父亲的一种尊称。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
(21)逐:追随。
⑥臧:好,善。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
(3)山城:亦指夷陵。