译文
到达了无人之境。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避(bi)暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带(dai)着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
睡梦中柔声细语吐字不清,
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
深秋霜降时节,水位下降,远处江(jiang)心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才(cai)觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
(6)觇(chān):窥视
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。