译文
深(shen)夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
花飞(fei)卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正(zheng)是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我(wo)们一起痛饮。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要(yao)买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
充:充满。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
裴回:即徘徊。
25.竦立:恭敬地站着。
者:……的人,定语后置的标志。