译文
斜阳落日送走最后(hou)一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在(zai)茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
雨中的寒食节(jie)更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友(you)人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
又到了春天快要结束(shu)之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
14、不可食:吃不消。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。