译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳(tiao)跃飞腾如一团白雪。
丁大约定今晚来寺住宿,独自(zi)(zi)抚琴站在山路等(deng)你。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸(xiong)开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我默默地翻检着旧日的物品。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花(hua)朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望(wang)故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。