译文
说:“回家(jia)(jia)吗?”
一百辆车换一条狗,交易不成反(fan)失禄米。
得到杨八的信,知(zhi)道您遭遇火灾,家里没有(you)一点积(ji)蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才(cai)非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向(xiang)您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此(ci)向您道喜。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间(jian),是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
魂魄归来吧!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑵道县:今湖南县道县。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。