译文
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春(chun)天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
囚徒整天关押在帅府里,
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁(chou),每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼(lou)看花更伤春。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉(su):是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
小亭在高(gao)耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
从弟:堂弟。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
24.章台:秦离宫中的台观名。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
(20)私人:傅御之家臣。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。