译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
站在骊山上我四处张望,(雄(xiong)伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢(ne)?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马(ma)到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才(cai)显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟(jing)哪里才是自己的定所呢?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
16.曰:说,回答。
⑤觞(shāng):酒器
4.棹歌:船歌。
1.芙蓉:荷花的别名。
其人:他家里的人。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
④庶孽:妾生的儿子。