译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无(wu)法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
夜深了,还(huan)未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音(yin)娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
情系着汉家宫室,身却只(zhi)能(neng)留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉(quan)去,来世再报恩!”
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑷春光:一作“春风”。
11.魅:鬼
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
(6)绝伦:无与伦比。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。