译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一(yi)定也有这样的逸兴。
我(wo)还存(cun)有过去的乐管,乐曲凄怨惊动(dong)了四邻。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲(bei)。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都(du)在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以(yi)停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
诗人从绣房间经过。
为什么还要滞留远方?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
95、嬲(niǎo):纠缠。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
10.声义:伸张正义。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。