译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉(chen)沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金(jin)徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表(biao)面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
20、至:到。
(24)兼之:并且在这里种植。
云杪:形容笛声高亢入云。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。