译文
历代的帝王一去不复返(fan)了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半(ban)昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自(zi)开(kai)了又落。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够(gou)自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
高峻突出镇定神州,峥(zheng)嵘胜过鬼斧神工。
注释
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
谓:对,告诉。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
③馥(fù):香气。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。