译文
车辆隆(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲(chong)入云霄。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之(zhi)士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而(er)谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即(ji)干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开(kai)阔。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东(dong)君来作主。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
邹容我的小(xiao)兄弟,小小年纪走东洋。
恐怕自身遭受荼毒!
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”