译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白(bai)(bai),菜花金黄。
大田鼠(shu)呀大田鼠,不许吃(chi)我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
那山石横(heng)出竖立,怪怪奇奇。
怀乡之梦入夜屡惊。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面(mian)。人若不要脸面,还不如死了算啦。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
(2)恒:经常
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。