译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
一整天也没(mei)织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而(er)愁,但更会为在东南获得重(zhong)用而喜。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我相信,家中的亲人今天会相聚(ju)(ju)到(dao)深夜,还应该谈论着我这个远行人。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
魂啊回来吧!
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
25.故:旧。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑦暇日:空闲。