译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云(yun)变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸(xiao)。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为(wei)“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
又是新月如眉，悠悠哀音，长笛月下为谁吹(chui)?独倚高楼，暮云中初见雁南飞，雁南飞，莫道行人迟雁归。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
村前村后田间地头桑柘多茂盛，东邻西舍界限分明彼此不相侵。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以告诫执政的大臣。
安贫乐俭是我一贯崇尚，嫁妆岂能做到周全丰厚。
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
莫非是情郎来到她的梦中？
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女(nv)伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调(diao)颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
12、危：名词作动词，遇到危险（摇晃着要倒下）。持：护持。
（5）苫（shān）盖：用草编成的覆盖物。
⑷燕（yān）支：山名，也作焉支山，在今甘肃山丹东。
③苏堤：亦称苏公堤，是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首，名曰“苏堤 春晓”。
85. 立：使……立，动词的使动用法。“市中”前省介词“于”（在）。