译文
淡淡的阴云薄(bao)雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路(lu),对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空(kong)空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
你会感到安乐(le)舒畅。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远(yuan),靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳(yan)桃(tao)花。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
2.尤:更加