译文
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被(bei)下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊(jing)醒了温柔乡里的春(chun)梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
下空惆怅。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆(jing)轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮(chao)汐回到你那里。
其一
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
这里尊重(zhong)贤德之人。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数(shu)官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
(19)太仆:掌舆马的官。
史馆:国家修史机构。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。