译文
巫山之长(chang)有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不(bu)断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我准备告诉东山的隐者(zhe)们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
长出苗儿好漂亮。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
望:希望,盼望。
狼狈:形容进退两难的情形
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
涩:不光滑。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
难任:难以承受。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。