译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上(shang),一条板桥斜横。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
雪花飘舞着飞入了窗(chuang)户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切(qie)险恶的岔路都被大雪覆盖了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树(shu)前头,万木逢春。
“魂啊回来吧!
这里悠闲自在清静安康。
那去处恶劣艰险到(dao)了这种地步;
落下一片花瓣(ban)让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
⑺轻生:不畏死亡。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
101. 知:了解。故:所以。
丁宁:同叮咛。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
偏私:偏袒私情,不公正。
子高:叶公的字。