译文
四重酿制的美酒已醇，不涩口也没有刺激性。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然(ran)）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西(xi)北瞄望，射向西夏军队。
孤儿啊，出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候，乘坐坚实的好车，驾驭多匹宝马。父母离世之后，哥嫂啊，让我出门远行做买卖。南到九江(jiang)，东到齐鲁，年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱，多虮虱，脸上(shang)满尘土，大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂，一会奔往下殿，我这个孤儿啊。泪如雨，下早上让我去打水。晚上又背水归来，手儿冻裂无人问，脚上无鞋谁人知悲，悲戚戚踩着寒霜大地，脚中肉里扎着蒺藜，拔断了蒺藜还有一半长肉中，伤心悲苦泪水涟涟，冻得我清(qing)鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐，不如早点离开这个世界，下到地下的黄泉之间，春天的气息又萌发，草儿也萌芽，三月养蚕又抽桑，六月收瓜来拉着，这个瓜车将要回家，瓜车翻了啊，帮我的人少，趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我，因为我的哥嫂严厉，独自一人急急回家，哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹，希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊，兄嫂难以和我长久生活。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
城邑从这里远分为楚国，山川一半入吴到了江东。
阳春四月登泰山，平整的御道沿着屏(ping)风样的山峰直上。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
悠扬的曲调飞入天空紫云中，如泣如诉却见不到心中的爱人。
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
注释
69、芜（wú）：荒芜。
14.“是时”句：这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按，即毛一鹭。大中丞，官职名。抚吴，做吴地的巡抚。魏之私人，魏忠贤的党徒。
⑼琖：同“盏”，酒杯。
⑦出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。
⑽直：就。
10.鵾鸡：一种鸟，黄白色，似鹤。啁哳（zhao1 zha1招渣）：鸟鸣声繁细。
（10）敏：聪慧。
重（zhòng）露：浓重的露水。
写：画。
类：像。