译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地(di)奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒(sa)出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十(shi)分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
滚滚黄河(he)水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度(du)过多少年。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
〔尔〕这样。
(19)太仆:掌舆马的官。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
狂:豪情。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。