译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远(yuan)延伸到何方?
横曳戈矛前(qian)往战场,身经百战,只是因为(wei)受皇恩眷顾太深了。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
落日(ri)金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如(ru)此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言(yan),因为我心中愁闷焦烦。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣(yi)巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
俄:一会儿,不久
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
斁(dù):败坏。
193. 名:声名。