译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下(xia)让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之(zhi)结果(guo),而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长(chang)空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去(qu)观赏秋光与去霄齐平的美景。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
返回故居不再离乡背井。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
黑夜之后红日放光明,时光迅速(su)流逝不肯停。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边(bian)与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
[18]德绥:用德安抚。
10.京华:指长安。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
①呼卢:古代的博戏。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑤蹴踏:踩,踢。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。