译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二(er)天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打(da)猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂(dong)得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何(he)必辱(ru)蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄(huang)河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
怎么才能(neng)把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
你若要归山无论深浅都要去看看;
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
上帝告诉巫阳说:
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⑷法宫:君王主事的正殿。
①少年行:古代歌曲名。
白发:老年。
⑷瘳(chǒu)——病愈。