译文
文长既然不(bu)得志,不被当道看重,于是(shi)放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了(liao)山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如(ru)奔马、海浪壁立、胡沙(sha)满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武(wu)之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
楚南一带春天的征候来得早,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
注释
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。