译文
可恨(hen)你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东(dong)西四处漂泊,明月都与(yu)人相伴不分离。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来(lai)到贵乡。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
骏马啊应当向哪儿归依?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再(zai)也没来。
白龙上天投诉,天帝说(shuo):谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑨箧笥:qiè sì箱子。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。