译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是(shi)(shi)非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就(jiu)是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽(hui),浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
进献先祖先妣尝,
为何时俗是那么的工巧啊?
金粟轴的古筝(zheng)发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
直到它高耸入云,人们才说它高。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
25、搴(qiān):拔取。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
(35)本:根。拨:败。
5.攘袖:捋起袖子。
(12)得:能够。