译文
魂魄归来吧!
我在朋友家里看下棋。一(yi)位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的(de)时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那(na)样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
不要理会那般人幸灾乐祸、冷(leng)嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
⑵角:军中的号角。
钟:聚集。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。