译文
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行(xing)到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
飘(piao)流生涯中的(de)烟雾水浓(nong),看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须(xu)眉已斑。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境(jing)上传鸣。
注释
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。