译文
“魂啊回来吧!
寂静的(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我们就可(ke)骑着两只茅狗(gou),腾化为龙,飞上华山而成仙。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转(zhuan)头空。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映(ying)照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠(zhu)为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临(lin)别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算(suan)得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
待:接待。
9.顾:看。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
⑵将:出征。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。