译文
其一
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
远远想到兄(xiong)弟们身佩茱萸登上高处,也会因(yin)为少我一人而生遗憾之情。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着(zhuo)篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
夏桀殷纣多么狂(kuang)妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
与伊人道别(bie)的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。