译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓(ji),长啸一声远离世人。
大(da)雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
桃李花(hua)得日而开,花朵缤纷,装点新春。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼(jia)。
一人指挥百(bai)万大军,张弛聚散,号令森严。
魂魄归来吧!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名(ming))大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
10、当年:正值盛年。
(29)出入:大抵,不外乎。
15 焉:代词,此指这里
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
2、昼:白天。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。