译文
蜀国有很多(duo)仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人(ren),这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不(bu)(bu)已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
国土一角仍沦陷,天(tian)子没有收河湟。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
她对君临(lin)天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛(zhu)夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
⒍不蔓(màn)不枝,
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
9、守节:遵守府里的规则。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。