译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做(zuo)篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住(zhu)脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹(pi)马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排(pai)列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出(chu)入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山(shan)飞来。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
60.曲琼:玉钩。
河汉:银河。
18.贵人:大官。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
1、曰:叫作