译文
清晨起来刚一开门,看到(dao)山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的(de)光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上(shang)华山而成仙。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
咸平二年八月十五日撰记。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪(kan)描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对(dui)情侣,像并枝的连理同眠(mian)共枕(zhen),脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊(jing)醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
说:“回家吗?”
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧(jiu)日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑴楚:泛指南方。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。